Категории

• Быт.техника и электроника
• Продукты питания
• Для дома и дачи
• Работа и услуги
• Недвижимость
• Хобби и отдых
• Личные вещи
• Знакомства
• Транспорт
• Другое
• Бухгалтерия и финансы
• Медицина и здоровье
• Строительство и ремонт
• Животные и все для них
• Промышленность и производство
• Бизнес
• Высокие технологии
• Журналистика
• Закон и право
• История
• Кулинария
• Культура
• Мода и стиль
• Образование
• Общество
• Туризм
• Психология
• Реклама
• Сельское хозяйство
• Спорт

Москва - экономический центр России. В городе сегодня находятся миллион иммигрантов, приехавших сюда на работу, документы которых по закону должны быть переведены на русский язык и нотариально заверены. Срочный перевод может быть необходим и многочисленным компаниям, юридическим лицам, имеющим экономические связи с иностранными партнерами, а также иностранным компаниям, чьи представительства и филиалы работают в России.

Поэтому опытные переводчики очень востребованы в столице и других крупных городах РФ. Поиск профессионального устного или письменного переводчика требует много усилий - надо просмотреть множество резюме, изучить отзывы, чтобы исключить вероятность обращения к недобросовестному или просто неквалифицированному человеку. На это уйдет время, которого при срочности просто нет.

Поэтому заказывать услуги переводчика в Москве по разумным ценам проще и надежнее в специализированном агентстве.

Что надо знать, обращаясь в бюро переводов

Если компания, предлагающая услуги перевода, уже давно присутствует на рынке и действует добросовестно, она обладает внушительной базой профессиональных переводчиков, работающих с разными языками, и всегда сможет быстро найти подходящего специалиста. Кроме того, переводчики всегда есть и в штате организации: если вам нужен перевод на один из распространенных языков (английский, немецкий, испанский, французский и т.п.), то его могут сделать непосредственно в вашем присутствии.

Во многих бюро стоимость на услуги устного переводчика (как последовательного, так и синхрониста) может вообще не отличаться от ставок, которые предлагают специалисты-фрилансеры. Как правило, агентства договариваются на процент от стоимости услуг - и это не более 25-30%.

При заказе срочного письменного перевода, а эти переводы обычно требуют еще и нотариального заверения, важно понимать, что оперативно эту комплексную услугу могут оказать только в специализированном агентстве. Хорошие бюро переводов в Москве тесно сотрудничают с нотариусами и имеют возможность предоставить качественный перевод.

Кроме того, заказать перевод можно - и это очень удобно - онлайн. А затем или приехать за документами в офис, или оформить доставку курьером на любой адрес. Точно так же дистанционно можно сделать и оплату - пластиковой картой.

Похожие статьи